Did they literally ask a machine "visually dub subtitles into this movie file for me please" and get a result? No? They didn't use AI then. They used a purpose built model in a purpose built tool to perform a single algorithmic function. how that algorithm works or what technologies it's similar to are not relevant.
/curmudgeon