Correlation of 0.25-0.5 being poor is very problem dependent.

For example, in difficult perceptual tasks ("can you taste which of these three biscuits is different" [one biscuit is made with slightly less sugar]), a correlation of 0.3 is commonplace and considered an appropriate amount of annotator agreement to make decisions.