Maybe it could work similar to how Bitwig licenses work – you buy a license with a year of updates and it's yours – after the year expires you can download binaries for the latest version you're entitled to. Later you can buy access to the current version with an another year of updates (at a lower price) when you've decided that they've added something new you want.