Hacker News Reader

Can it emulate email rendering?

You need a farm of machines that run the actual mail clients, to do that reliably. https://www.emailonacid.com/ is such a service.

I hate this so much. I don't want to do this, as its not cost efficient for development

no I'm not touching that can of worms with a ten foot pole. Someone braver than me can build that!