I feel like you answered your own question...
Like I get it, but English is fluid and is it really that far to make the assumptive leap from "git" to "github/lab/service", seems pretty clear what they meant (even if it's not completely/technically/um-actually correct because git != github).