HN's idea of 'repost' is not totally obvious but is something like 'would it produce more-or-less the same discussion' and in this case it likely would.