Tech specs show the biolite to have about a 2.5in radius and (approx) 6.5in high fuel compartment, which is about 2.1L (
http://www.wolframalpha.com/input/?i=volume+of+a+vertical+cy...). Using its design you can get about 2W
continuous power at 5V.
Scaling this up, roughly, you would need about 157.5 liters of fuel space, though probably much less if your fuel was more compact (obv you don't fill up exactly 2L of space in the canister while burning twigs). The realistic output of heat/power based on space is probably much more efficient than something this large, considering they say 46 grams of fuel can boil 1 liter of water, and 46 grams is approx 0.046 liters (based on water density).
Somebody please correct my horrible assumptions, but basically, fill an oil drum up most of the way with wood and build a thermoelectric generator and you should be good to go.
(Also, if you're charging deep-cycle batteries, i'm assuming you're not going camping? Maybe solar would be simpler? http://www.mdpub.com/SolarPanel/index.html) (Edit again: I forgot your original post, no solar)
More edit: Check this page for an adaptable thermoelectric generator: http://www.tegpower.com/
And more edit: https://www.youtube.com/watch?v=bUH1HA3EnZE (i'll stop posting links now!)