Hello everyone, thanks for all the valuable feedback.

I have published a new release where any code to directly upload to OSM has been replaced with an export to OsmChange format.

I hope this is a step in the right direction, I will continue the discussion on the dedicated thread in the OSM forum.