> Kind of like how fintech algos can be run against historic stock market data to evaluate them.

Backtesting, that's called.