I tested a $7 app that boosts FPS and resolution in any PC game. It's amazing

Sounds like marketing for:

https://losslessscaling.com/

https://store.steampowered.com/app/993090/Lossless_Scaling/