(Author of go-Landlock here)
Awesome! I'm happy to hear that you and others are interested in the configuration language. We should probably coordinate that on the Landlock mailing list when the time comes, so that we don't duplicate that work. We are open to outside contributions :)