For anyone who thinks this is sufficient, be aware that papers only tell you what's successful (for some definition of successful). Being part of a research community gives you access to the other side: hallway conversations at conferences and informal collaborative networks are far more candid, where people will tell you what they've tried and didn't work, or what resources they need for an ambitious study that's just out of reach for their current budget. This is also where a lot of new ideas and collaborations come from, where people come together with matching problems and solutions to new interesting questions.
I'm not sure how an AI is supposed to help with this, as research is ultimately a very social activity from my perspective.