What you quoted is reality. People who care are in those two categories with rare exceptions. If you are actually russian like me you'd know that 95% of people are in two of the above groups I described. Literally everybody you ask either voted for Putin or did not vote (if we pretend elections were real)
And you I guess have no objection to my main point. e2ee helps crime as much as good guys, maybe more because it helps scale crime. And non stupid government would see that. If what a democratic government is doing to fix this looks like censorship, then it does not mean the government is bad. There is other context. A good democratic government can be instructed by competent experts make better tradeoffs. You cannot expect politicians to be competent experts.
It saddens me that every now and then even well intentioned(?) fellow russians act like every government is like that. You're not the only one. The legacy and history of how people came to power is completely different. Yes it's hard to believe but there are governments who are different.
If you want to see how actual surveillance would look, check out russia. Chinese firewall tech, TSPU boxes at every ISP, making VPN illegal etc. Unlike EU there is historical context and evidence in which it is clear that the government is not doing this to fight crime.