I think you're reading into the changes completely wrong. AlmaLinux has power to actually do things, fix issues, contribute real and meaningful changes, all while maintaining 100% compatibility. A lot has been done already, with plenty more to come, with 0 compatibility issues.
In regards to STIG, this makes me think of the "scap-security-guide" package that helps the openscap package run tests for compliance like PCI-DSS and HIPPA (among other things). While it is true that we mark ourselves as a "derivative" of RHEL in that package, it doesn't mean we have any certifications or the like and we certainly do not claim to have such certifications. The only thing we actually have officially is a CIS benchmark set at cisecurity.org.
AlmaLinux on the other hand appears to be upstreaming themselves into the content itself, which I think is pretty cool (https://github.com/ComplianceAsCode/content/tree/master/prod...). I've always wanted to see Rocky Linux do the same thing for the past few years, but I don't know what it would take. I've asked our security team some weeks back to look into what has to be done, so maybe something will happen. I just know it will take a long, long time to get things figured out either way. (As much as I'd like to look into it myself and work with the security team, I just don't have the time in between my personal life, day job, and the project.)