Perhaps the reason it works is because the dad character isn’t an overplayed masculine ideal, and therefore fresh.

I personally suspect one reason for the “bumbling dad” trope is the “classically ideal dad” is everywhere in stories, and thus becomes boring.

Subverting the conventional power figure is also played for laughs a lot, while Bluey doesn’t ask us to laugh at anyone.