You should give a try to Windmill, it's more of a workflow engine than a data orchestration tool but it's intuitive and open-source.