Hacker News Reader

And others still will not have heard of either and would think the clubs are pronounced like the historic culture

Why should the people know how the culture is pronounced in English?! (If they knew about the culture in the first place)

As far as I know this is not obscure knowledge (where I am from)