You described two different things: a psychological effect first, and then a market. The elephant example isn't mere-exposure.
Also, I'm not an expert on this but do we see more sensless killing by kids playing violent video games? This is usually the counter example to the exposure argument and I haven't seen it properly argued against.