Why would you need extra visualisation anyway, tooling like Nix is already what you see is what you get!
I work on garnix.io, which is exactly a Nix-based CI alternative for GitHub, and we had to build a lot of these small things to make the experience better.