This isn't even closely analogous. I don't know if you could come up with a more bad faith argument.
This was outputting a lie, presented as a fact, to anyone in the world that searched the name.
There is a difference in context (dream vs. fact), difference in scale, difference in expectation (machine outputting what is advertised as accurate information vs. random chatter on a forum where the expectation of accuracy is not a selling point), different methods of redress (chatter can correct you via comment, not so much with an LLM).