Hacker News Reader

And Alaska is still in the USA, so my critique of the title stands. If it had said 48 contiguous states it would have been accurate.

The context made it perfectly clear without additional words.

This is HN, the whole point of this site is to comment on every little detail on anything we see.