(Apologies for the delayed response!)
> making existing text-based languages, like Python or JavaScript, script-agnostic
What might that look like? There's non-obvious challenges to merely translating the keywords into a foreign language (gender, declension, etc.)
If you're deeply interested in this topic, I'm happy to connect! (hn username at goog's mail service dot c o m).