Tax water for agricultural usage enough to fund desalination plants for their water use. The market participants should then adapt by switching to less water-intensive crops, or paying the tax and getting the desalination plants.
Yeah good luck with this one