There's a real economic problem here: when someone scrapes your site, you're literally paying for them to use your stuff. That's messed up (and not sustainable)
It seems like a good fit for micropayments. They never took off with people but machines may be better suited for them.
L402 can help here.