Gmvault stores your Gmail password locally. An alternative is using an email client which can download your Gmail using POP3. Most clients let you choose whether to store the password. You can set up your own folders and filters if you email client supports it.