Why not just use the actual article title:

'Ottawa condemns Chinese executions of four Canadians on drug charges'

Instead of that weirdly tensed one? 'Had executed' makes it seem like they undid the executions.