> introductory textbooks/blogs/resources on the topic

Books on TypeScript, OCaml, Rust or Haskell are usually great resources for that.

There's also "Thinking with Types" which addresses this topic in a lot of depth:

https://thinkingwithtypes.com/