I was looking to host my Markdown files (an Obsidian vault) as easy as possible without the need to run Jekyll, Hugo and so on.

Besides https://otterwiki.com/, Renato seems to be a suitable option.