Cline has famously huge API token costs as it is profligate with context. Because codemcp plugs into Claude Desktop you only pay for your Claude Pro sub, similar to Cursor's pricing model
The "famously huge API token costs" you are referring to is Cline passing the Anthropic API cost through to you with no markup. You even input your own API token.