The QR code initiates pairing (at the FIDO level; I believe at the Bluetooth level there is actually no pairing required here).
Such a (by definition unidirectional) Bluetooth LE advertisement can easily be received and relayed over arbitrary distances.