Temperatures and carbon dioxide levels hit new highs last year, according to a U.N. report detailing the dire state of the global climate.