Before needing an LLM for it, they might want to ensure their doc system is using a search system that actually works. There's too many doc-focused templates / apps that have the worst search possible.