She’s directing the orchestra. It’s semantically different than prompting.

It’s not like the conductor just says “okay, play Canon in D” and calls it quits. She actively participates in the performance and creation of the end work. And different conductors can absolutely yield different versions of the exact same arrangement. They’re as much a performer as any of the instrumentalists.

So yes, they get royalties like the other performers.