I'm curious if that's plausibly an act of criminal assault.
There's no laws any more
It would be if anyone cared to do anything about it. It's not even legal to modify trucks to fart out black smoke like that to begin with but it's never stopped them from doing it. Cops do not care about that issue.