The typical HN article of nonsense that is not applicable to real life.
Why hack your Apple TV like this, so you can afford an Apple TV but not YT Premium? Or just use adblocker ublcok origin with a PC then instead.
For movies yea Bittorrent is alive and well not that I would know :)