Delete the app, use the webpage, and use a browser that allows user scripts. I found a good one that turns an Instagram page into just an image tag so you can just see the picture: https://greasyfork.org/en/scripts/5014-un-instagram
For Android there's an App called Revanced that let's you apply patches on certain commercial apps like YouTube or Twitter modifying their behavior, and for example block shorts. See the patches available for YouTube in [1]. I'm still pending to test it, but if you do, go to their official site [2], or even better, to their GitHub releases [3] as it seems like there are a good bunch of scammy sites using their name.
--
0: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/user/17777732/
1: https://revanced.app/patches?pkg=com.google.android.youtube
2: https://revanced.app/
3: https://github.com/ReVanced/revanced-manager/releasesSo passing to yt-dlp would be traceable back to me in that case.
Definitely wasn’t cookies that’s what surprised me.
Not that it should matter I don’t think I’m the one at fault here.