In my experience, LXC uses much fewer resources than VMs so I typically prefer LXC over VM. But in all honesty, I just use whichever is available at https://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/