Not entirely a counter, but i think it's worth remembering that because documentation is difficult - a lot of people have been trained to ignore documentation by way of documentation not being the answer in far too many cases.
I'm sure there are many people whose behavior is driven by the reasons you give, though.