Yeah, I agree it feels janky.
They could probably use this API: https://developer.android.com/develop/connectivity/wifi/wifi... or https://developer.android.com/reference/android/provider/Set... to skip the step with Google Lens. Showing the QR-Code is still an interesting functionaliy, for the use case if they had a second phone they wanted to connect that doesn't have this app.