I have a Pixel 8a and there is a built-in feature like this already. If you connect to a protected wifi it give the option to use the camera to read the password off a sign.