The interpretation of "you won’t catch them saying it in public though" that you offer is NOT the only one. The one the OP most likely meant is: "out of fear for their careers and livelihoods, they will not state such things given that such facts are outside of the current overton window"