Beware trying to make linguistic jokes in another language. It's "popty-ping" which is slang for a microwave oven.