You might check out https://e2b.dev, they already have a really robust sandbox system with nice SDKs.