Briar already has this built in via the "Share this app offline" feature. It starts a wifi hotspot from which people can download the apk.