Well, where are the used up drill bits supposed to go to in a hole just as wide as the bits itself except for up and out?
Is the failure mode they always or often fall off the shank into the hole and they can’t be extracted?
Which suggests just leaving the old drill bit somewhere in the ground. But currently doing that would also involve removing the pipe, as to why: https://news.ycombinator.com/item?id=43371776
The actual way to avoid the problem is by using bits whose design lifetime in the formation you're drilling is at least as long as the hole section you're planning to drill.
Actual answer seems to be drilling side holes also involves removing the pipe. https://news.ycombinator.com/item?id=43371776