I'm in the EU, and of course we had the forced shift to takeout as well, during covid. But while homeoffice as a concept stayed, restaurants very quickly went back to in-house dining when it was over.
Seeing a takeout-only restaurant with a repurposed dine-in area here in 2025 would be beyond weird and would probably just give everyone covid flashbacks.
Interesting to see that the specifics of what has stayed from the covid time and what has reverted could be different from country to country.