Audiobookshelf is amazing and one of my favorite self-hosted services.

Libro.fm and Downpour are great places to purchase DRM-free audiobooks. They also both have a subscription credit option similar to that of Audible.