Mostly, be careful with long-running transactions (hours long), and modify your autovacuum settings to be as aggressive as possible based on your workload. Be careful with the freezing threshold too.
I ran into
multixact "members" limit exceeded
Quite a bit when starting out :)