Yeah probably you'd see things like this happen in some cases. It doesn't seem obviously worse to me than all the games people play to keep their incomes or profits or employee counts under various thresholds to avoid tax. Or the hundreds of other tax tricks involving charities or art or minority ownership. We're used to those things so we forget how weird and silly it all is.
The thing about land is that it's public -- you can't keep it a secret. So that makes it naturally more difficult to hide wrongdoing than when things are abstracted by accounting tricks and shell corporations. Someone can come by and just look at it.