When you identify where the infringing party has stored the source material in their artifact.{zip,pdf,safetensor,connectome,etc}. In ML, this discovery stage is called "mechanistic interpretability", and in humans it's called "illegal."